Blog
Traducciones erróneas de frases hechas del español al inglés
¿Cómo evitar malos entendidos al traducir de español a inglés? Sabemos que ambos idiomas son muy distintos, por eso, en este post, te contamos por qué es importante contar con un experto.
Cómo trabajar de traductor o interprete
La traducción e interpretación es un buen método para encontrar una salida laboral rentable a tu carrera. Si lo que quieres es saber cómo trabajar de traductor o intérprete no te pierdas este post.
¿Qué debemos tener en cuenta para contratar un traductor/intérprete?
Cuando contamos con una empresa con una gran proyección internacional, tenemos que ser conscientes de la importancia de contratar un buen traductor o intérprete. Este será quien se desenvuelva en el extranjero, proporcionará apoyo a nuestros empleados y nos ayudará a poder contactar con otras compañías y obtener más repercusión en el extranjero.
El peligro del Traductor de Google
Cuando queremos traducir algún documento que no está escrito en nuestra lengua materna, nos enfrentamos a un gran reto. Muchas personas, conscientes del trabajo que hay que realizar, deciden, y todo gracias a su capacidad lingüística, traducir ellos mismos los documentos. Muchos otros se decantan por la utilización de un traductor, y si además eres una persona práctica, lo más posible es que utilices el traductor por excelencia: la herramienta de Google...
100